ЖУКО́ВСКИЙ Вас. Анд. (1783-1852) - поэт, переводчик. Внебрачный сын помещика А. И. Бунина и пленной турчанки Сальхи; усыновлен жившим в доме Буниных А. Г. Жуковским. Для получения дворянства зачислен на воен. службу, после производства в необходимый чин (прапорщик, 1789) уволен. Первонач. образование получил в семье Буниных, где рос на правах воспитанника. Учился в Благородном пансионе при Моск. ун-те (1797-1800), в 1797 дебютировал в печати. Участник Дружеского лит. об-ва (1801). Характерная особенность писательской индивидуальности Ж. - склонность к оригин. разработке заимствов. у других авторов образов и сюжетов ("У меня почти все или чужое, или по поводу чужого, и все, однако, мое"). Вольным пер. стих. Т. Грея была и элегия Ж. "Сельское кладбище" (1802), принесшая поэту первый значит. успех и ставшая одним из программных произв. рус. сентиментализма. Здесь во многом определились черты поэзии Ж. - сосредоточенность на изображении душевной жизни, религ. чувство, присутствие мотивов уныния, задумчивости, меланхолически окраш. картины природы. Жанр элегии ("Вечер", 1806; "Славянка", 1815; "На кончину ее величества королевы Виртембергской", 1819; "Море", 1822 и др.) и в дальнейшем остается одним из центр. в лирике Ж. Об эволюции поэта в направлении романтизма свидетельствовало появление первых баллад ("Людмила", 1808; "Кассандра", 1809; "Светлана", 1808-12; "Эолова арфа", 1814); именно Ж. рус. лит-ра обязана усвоением этого жанра (всего им написано 39 перев. и оригин. баллад). Важное место в творчестве Ж. заняла патриотич. лирика, вершина к-рой - стих. "Певец во стане русских воинов" (1812), отклик на события Отечеств. войны (поэт участвовал в кампании 1812). Это произв. обратило на Ж. внимание двора: в 1815 он приглашен на должность чтеца вдовствующей императрицы, в 1817 становится учителем рус. яз. вел. княгини (впоследствии императрицы) Александры Федоровны, а в 1826 - воспитателем наследника престола (будущего имп. Александра II). 1810-е - нач. 1820-х гг. - время расцвета лит. деят-ности Ж. Перевед. им в 1817-20 "Орлеанская дева" Ф. Шиллера воспринята как первый удачный опыт романтич. трагедии на рус. яз. В перевед. поэме Байрона "Шильонский узник" (1821-22) Ж. выступает одним из зачинателей нац. романтич. поэмы. Творчество Ж. воспринимается как воплощение новых лит. тенденций и закономерно становится основным объектом полемики между "архаистами" и участниками "Арзамаса" (сам Ж. был его секретарем, и все прозвища арзамассцев взяты из баллад Ж.). Новый творч. подъем писатель переживает в нач. 1830-х гг. (баллады "Элевзинский праздник" и др.; стихотворные пов. "Перчатка", "Суд в подземелье" и др.; сказки); в лит. борьбе той эпохи он поддерживал пушкинскую группу писателей. В 1841 Ж. выходит в поч. отставку и с этого момента живет в Германии. Последний период его творчества отмечен интересом к эпосу разл. нар. (переводы - "Наль и Дамаянти", 1837-43; "Рустем и Зораб", 1846-47; "Одиссея", 1842-48). Ж., чье творчество имело принципиальное значение для становления рус. романтизма и всей рус. поэзии 19 - нач. 20 в., привнес в лит-ру новое восприятие природы и новое понимание душевной жизни человека, богатство нравств. переживаний, мистич. стремление к "запредельному". Переводч. деят-ность Ж. способствовала органич. усвоению в России достижений зап.-евр. культуры.
В. А. Жуковский
